Desarrollado con éxito primera oficina de software de China en idioma tibetano



El éxito del desarrollo de 9 de primer conjunto de China en el software de oficina funcionario tibetano - "La edición tibetana del adjudicatario 3,0 Precio oficina Waterhouse." El éxito del desarrollo de software de oficina tibetana acelerará el Tíbet y otras áreas tibetanas de procesar la información.

"La edición tibetana del adjudicatario 3,0 PwC oficina" es un éxito de las empresas de software por la Universidad de Shanghai y el Tíbet, realizada conjuntamente desarrollado, el cual llenó las áreas tibetanas de software de oficina, un espacio en blanco.

Las características del software de la lengua tibetana, tibetano superar la codificación, las fuentes tibetanas, método de entrada, el texto de la foto-, interfaz multilingüe y almacenamiento de información en varios idiomas y muchos otros problemas técnicos.

El promotor de esta, el software está especialmente indicado para el tratamiento informático del lenguaje tibetano.

Antes de eso, que viven en el Tíbet y otras áreas tibetanas sólo puede ser instalado en la oficina de software de Microsoft plug-ins de diseño para la entrada de otros tibetanos del Tíbet.

Sin embargo, el resultado una desventaja de que el software en sí, como en el idioma tibetano composición existe una gran limitación, pero debido a algunos software de edición y composición en sí misma no es compatible o no plenamente apoyo a los tibetanos de China de codificación estándar, intercambiables con otros documentos es pobre, muy incómodo de usar.

Un vicepresidente de la Región Autónoma del Tíbet, dijo Lobsang Tenzin calor, un gran número de informaciones del Tíbet no se puede mostrar en el equipo, no se puede transmitir a través de Internet, un grave obstáculo para el desarrollo de las áreas tibetanas de tecnología de la información.

El vicealcalde de Shanghai, Yang Xiong dijo que cree que la llegada de software de oficina en lengua tibetana y las aplicaciones pueden mejorar efectivamente el nivel de información en el Tíbet, y para "promover la era de la información de la prosperidad de la cultura tibetana".

El Ministerio chino de Industria Informática, dijo Chen Ying, subdirector de la gestión, el gobierno chino promoverá enérgicamente el Tíbet, Qinghai, Gansu, Xinjiang, Mongolia Interior y otras minorías étnicas se reúnen la información de área, y tratar de llenar los barrios de las minorías existentes, "Digital brecha ".

Dijo que el Ministerio de Industria de la Información puso en marcha en 2004 la vasta escala de los proyectos de desarrollo "en idioma tibetano de software", que actualmente está siendo desarrollado por 13 compañías chinas para llevar a cabo investigación y desarrollo independientes, respectivamente.

Estos incluyen la "Estrella del Tíbet En Windows 2000/XP" la investigación del sistema operativo basado en Linux y el desarrollo de Tíbet "" una nueva generación de idioma tibetano electrónicos "sistema de publicación," libros tibetanos, el sistema de publicación electrónica de documentos ", y así sucesivamente.

Chen Ying, dijo que muchos de los proyectos de I + D está por concluirse.

El primer lote de 32.000 unidades, por valor de 15 millones de yuanes del software de oficina tibetana, se presentará al Gobierno Popular Municipal de Shanghai de la Región Autónoma del Tíbet, para las agencias Autónoma del Tíbet gobierno de la Región, instituciones públicas y grandes escuelas de forma gratuita.

Además, algunas compañías de desarrollo de software en el futuro también establecer centros de apoyo técnico en el Tíbet, la formación, habilidad para utilizar el software para ayudar al pueblo tibetano.

Según Chen Ying, dijo en apoyo de Corea, Mongolia, uigur y otras lenguas minoritarias en China desarrollada de forma independiente el uso de otro sistema de software de oficina se ha puesto en investigación y desarrollo.